1 00:00:01,436 --> 00:00:02,611 Претходно у СВАТ-у... 2 00:00:06,136 --> 00:00:07,833 АНИЕ: Не кривим те. Ја само... Од тада 3 00:00:09,748 --> 00:00:11,054 Нашој деци је потребно да разговарамо кроз ово. пошто 4 00:00:12,751 --> 00:00:14,449 ЛУЦА: Нема сврхе да тал ради сав овај посао 5 00:00:16,233 --> 00:00:17,800 део тога. Ово би могао бити тим за улагање, и са начином 6 00:00:17,843 --> 00:00:21,108 Ксиамара кува, човече, има ништа слично томе. 7 00:00:21,151 --> 00:00:22,587 Сањао сам од овога цео мој живот. 8 00:00:22,631 --> 00:00:24,328 Сада то могу да урадим и бити СВАТ. 9 00:00:25,329 --> 00:00:27,375 ♪ 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,773 [грунта] 11 00:00:36,123 --> 00:00:38,647 Тиа! Прозор се поново заглавио! 12 00:00:38,690 --> 00:00:40,910 Треба ли ти помоћ? 13 00:00:40,953 --> 00:00:44,044 Немој мислити да бих требао побратимити са конкуренцијом. 14 00:00:44,087 --> 00:00:46,394 Па, нећу рећи ако нећеш. 15 00:00:48,309 --> 00:00:49,788 Види, морам се побринути од пар ствари, 16 00:00:49,832 --> 00:00:51,225 али враћам се ускоро, Ксиамара, ок? 17 00:00:51,268 --> 00:00:52,226 Обећао си помоћ, 18 00:00:52,269 --> 00:00:53,531 онда се не показујеш. 19 00:00:53,575 --> 00:00:55,229 Прво прошле недеље, сада данас. 20 00:00:55,272 --> 00:00:56,230 жао ми је. Неке ствари смислио СВАТ. 21 00:00:56,273 --> 00:00:57,666 СВАТ ово, СВАТ оно. 22 00:00:57,709 --> 00:00:59,276 Нема времена за овај посао. 23 00:00:59,320 --> 00:01:00,973 Нема времена за нас. 24 00:01:01,017 --> 00:01:03,106 Моја нећака, Летиција, јесте помаже ми, али то није довољно. 25 00:01:03,150 --> 00:01:05,456 Ок, ја ћу добити више помоћи ускоро. 26 00:01:05,500 --> 00:01:07,154 А вер. 27 00:01:09,547 --> 00:01:12,246 Не могу да наставим ради ово сам! 28 00:01:15,205 --> 00:01:17,381 Изгледа да сте за мало од киселог краставца, брате, а? 29 00:01:17,425 --> 00:01:19,644 [смех] Да, ја ћу, 30 00:01:19,688 --> 00:01:23,039 ух, врати се мом... 31 00:01:23,083 --> 00:01:24,954 штанд са храном. 32 00:01:25,911 --> 00:01:27,870 То је то. Ударац, ударац. 33 00:01:27,913 --> 00:01:29,306 Један, два. Један, два. 34 00:01:29,350 --> 00:01:30,960 Добро. Опет. 35 00:01:31,003 --> 00:01:32,744 И том слободном руком, заштити своје лице. 36 00:01:32,788 --> 00:01:34,746 Не могу имати очи ракуна за вашу школску слику. 37 00:01:34,790 --> 00:01:36,139 Твоја мама ће ме убити. 38 00:01:36,183 --> 00:01:37,793 Х-И-И-Т? 39 00:01:37,836 --> 00:01:39,447 Да, високог интензитета Интервална обука. 40 00:01:39,490 --> 00:01:41,710 Одличан је за брзи тренинг, повећава број откуцаја срца. 41 00:01:41,753 --> 00:01:43,364 Да, користили смо да то назовем "трчањем". 42 00:01:43,407 --> 00:01:44,669 УЛИЦА: Хеј! 43 00:01:44,713 --> 00:01:46,106 Шта има, Маттхев? 44 00:01:46,149 --> 00:01:47,368 Улица стрица, ујка Боб, како сте момци? 45 00:01:47,411 --> 00:01:48,978 Како си? Вау! 46 00:01:49,021 --> 00:01:50,893 То је врашки сјајан стигао си, мали. 47 00:01:50,936 --> 00:01:52,590 ЂАКОН: Да. 48 00:01:52,634 --> 00:01:53,939 Зашто не удариш тешка торба 49 00:01:53,983 --> 00:01:54,853 док ти мама не дође и схвата те? 50 00:01:54,897 --> 00:01:55,985 Драго ми је да вас видим. 51 00:01:56,028 --> 00:01:58,379 И ти, Матти. Видимо се, друже. 52 00:01:58,422 --> 00:02:00,772 Добио је тај црни око у тучи после школе јуче. 53 00:02:00,816 --> 00:02:02,861 Он служи његова суспензија данас. 54 00:02:02,905 --> 00:02:04,341 Никада нисам приковао Маттија као борбени тип. 55 00:02:04,385 --> 00:02:06,343 Имаш ли идеју шта је почело? Ух, не. 56 00:02:06,387 --> 00:02:07,997 нисам сигуран. Ниједан од наставници су то видели. 57 00:02:08,040 --> 00:02:09,955 Он не говори много. 58 00:02:09,999 --> 00:02:13,176 Знаш, Маттхев је увијек био тих, помало усамљеник, 59 00:02:13,220 --> 00:02:15,787 али мислимо да би могао бити малтретирати у школи. 60 00:02:15,831 --> 00:02:17,180 Па, последња ствар желите да урадите 61 00:02:17,224 --> 00:02:18,921 у тој ситуацији је причати о томе. 62 00:02:18,964 --> 00:02:20,314 Па сам само схватио покажи му пар потеза. 63 00:02:20,357 --> 00:02:22,272 Можда ће то помоћи отвори га. 64 00:02:22,316 --> 00:02:24,840 Мој другар има карате теретану преко у Четсворту, 65 00:02:24,883 --> 00:02:26,798 ако желиш да даш Матију још неки алат. 66 00:02:26,842 --> 00:02:29,192 Хајде, ух, да видимо како су ове лекције иди пре него што дођем до тога. 67 00:02:29,236 --> 00:02:32,021 Само га избацим тамо. Размисли о томе. 68 00:02:33,022 --> 00:02:35,938 У реду, добро. То је то. 69 00:02:35,981 --> 00:02:37,461 Да. 70 00:02:49,734 --> 00:02:51,388 ЧОВЕК: Хеј, чујеш ли то? 71 00:02:55,175 --> 00:02:57,046 [виче] 72 00:02:57,089 --> 00:03:00,789 [задихано][лупање по вратима] 73 00:03:00,832 --> 00:03:02,356 ДИСПЕТЕР: 911. 74 00:03:02,399 --> 00:03:04,314 Да, постоји... провала на мој посао. 75 00:03:04,358 --> 00:03:05,663 Друштвени центар Гие Ниаме. 76 00:03:05,707 --> 00:03:07,665 [задихано] 77 00:03:07,709 --> 00:03:09,798 Забарикадиран сам у својој канцеларији. 78 00:03:09,841 --> 00:03:11,495 Закључао сам се. 79 00:03:11,539 --> 00:03:12,931 Али они покушавају да уђу. Шта то радиш?! 80 00:03:12,975 --> 00:03:14,324 Она има торбицу. 81 00:03:14,368 --> 00:03:16,065 Значи да је добила и телефон. 82 00:03:16,108 --> 00:03:17,806 [завијање сирена] 83 00:03:17,849 --> 00:03:19,199 Хеј, морамо да идемо. 84 00:03:19,242 --> 00:03:20,896 Одмах! 85 00:03:46,835 --> 00:03:50,534 [рок музика свира тихо] 86 00:03:51,535 --> 00:03:53,276 Изволите. Ењои. 87 00:03:54,930 --> 00:03:57,106 Боље да не лажеш! 88 00:03:57,149 --> 00:03:59,543 Ако сазнам да си...[стење] 89 00:03:59,587 --> 00:04:01,066 Хеј, вау, вау, момци. 90 00:04:01,110 --> 00:04:02,720 Можеш да га скренеш пар зареза, а? 91 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 Губи се. Хеј, ти први. 92 00:04:09,161 --> 00:04:12,208 Да. Да, мислио сам тако. 93 00:04:12,948 --> 00:04:14,297 [људи вриште] 94 00:04:17,344 --> 00:04:18,519 [пуцњава] 95 00:04:18,562 --> 00:04:19,911 [стење] 96 00:04:19,955 --> 00:04:21,826 [пуцњава се наставља] 97 00:04:26,483 --> 00:04:28,355 Баби. 98 00:04:28,398 --> 00:04:30,487 Дошао сам чим чуо сам. јеси ли добро? 99 00:04:30,531 --> 00:04:32,054 [уздахне] Мм. 100 00:04:32,097 --> 00:04:33,925 Да, мислим да јесте. 101 00:04:33,969 --> 00:04:35,449 Вау. 102 00:04:36,928 --> 00:04:39,148 Јесте ли погледали било који од њих? 103 00:04:39,191 --> 00:04:40,715 Један од њих. Нисам га препознао. 104 00:04:40,758 --> 00:04:42,325 Биће све у реду. 105 00:04:42,369 --> 00:04:43,413 Имам патроле у потрази подручје како ми говоримо. 106 00:04:43,457 --> 00:04:44,414 Наћи ћемо их. 107 00:04:44,458 --> 00:04:46,329 Знам. то је само... 108 00:04:46,373 --> 00:04:47,635 Некада сам мислио овог места 109 00:04:47,678 --> 00:04:49,506 као својеврсно светилиште, знаш 110 00:04:49,550 --> 00:04:51,291 Али био сам беспомоћан 111 00:04:51,334 --> 00:04:53,205 како су лупали на вратима моје канцеларије. 112 00:04:53,249 --> 00:04:55,686 Мислим, ако би ушао...? 113 00:04:55,730 --> 00:04:58,167 То ме је подсетило на како је Анние рекла да се осећа 114 00:04:58,210 --> 00:04:59,821 када је нападнуто њихово место. 115 00:04:59,864 --> 00:05:01,344 Тешко је осећати се пријатно 116 00:05:01,388 --> 00:05:02,998 једном ваш сигуран простор је прекршено.Да. 117 00:05:03,041 --> 00:05:04,869 Али Анние јесте нешто о томе. 118 00:05:04,913 --> 00:05:06,915 И сада разумем зашто. 119 00:05:06,958 --> 00:05:08,482 Купила је пиштољ, 120 00:05:08,525 --> 00:05:10,092 дао је ђакону да је обучи како га користити. 121 00:05:10,135 --> 00:05:12,007 Ницхелле, помислио сам био си прилично против оружја? 122 00:05:12,050 --> 00:05:14,401 до јутрос, тако и ја. 123 00:05:14,444 --> 00:05:16,272 [телефон пишта] 124 00:05:16,316 --> 00:05:18,361 [издише] Душо, жао ми је. 125 00:05:18,405 --> 00:05:21,190 Знам. У реду је. Добро смо. У реду, имам патролну јединицу 126 00:05:21,233 --> 00:05:22,626 остајући овде остатак дана, 127 00:05:22,670 --> 00:05:24,280 за сваки случај. сада, ако ти нешто треба, 128 00:05:24,324 --> 00:05:25,934 ти ме зовеш. У реду? У реду. 129 00:05:25,977 --> 00:05:27,936 волим те. 130 00:05:27,979 --> 00:05:29,372 волим те. 131 00:05:33,028 --> 00:05:35,030 [уздахне] 132 00:05:35,987 --> 00:05:37,337 [завијање сирена] 133 00:05:39,339 --> 00:05:41,297 [гуме шкрипе] 134 00:05:41,341 --> 00:05:43,995 [хеликоптер зуји] 135 00:05:44,039 --> 00:05:46,084 Сведоци кажу покушај пљачке 136 00:05:46,128 --> 00:05:48,696 хране Манила Мелтдовн камион је довео до пожара 137 00:05:48,739 --> 00:05:50,959 између четворице наоружаних осумњичених и приватно обезбеђење. 138 00:05:51,002 --> 00:05:53,048 Један осумњичени је узео метак у ногу, 139 00:05:53,091 --> 00:05:54,789 затим се забарикадирао унутар камиона. 140 00:05:54,832 --> 00:05:56,443 Остала тројица су побегла. Има ли талаца? 141 00:05:56,486 --> 00:05:58,227 Ниједан што можемо рећи. 142 00:05:58,270 --> 00:05:59,402 Немамо очи унутра? 143 00:05:59,446 --> 00:06:00,490 Тип стално пуца 144 00:06:00,534 --> 00:06:02,013 сваки пут када покушамо да приђемо. 145 00:06:02,057 --> 00:06:03,493 Бар је отпуштен десет рунди до сада. 146 00:06:03,537 --> 00:06:04,973 Не можемо ризиковати да он пуца превише више. 147 00:06:05,016 --> 00:06:06,757 Хајдемо. Тан, зграби штит. 148 00:06:28,039 --> 00:06:29,998 Полицајче, мрдај, мрдај. 149 00:06:32,217 --> 00:06:34,045 Ово је наредник Харрелсон са ЛАПД СВАТ! 150 00:06:34,089 --> 00:06:37,135 Изађите из возила са подигнутим рукама. 151 00:06:37,179 --> 00:06:38,876 [пуцњава]Покривање. 152 00:06:40,487 --> 00:06:41,879 Улица, Лука, припреми сузавац. 153 00:06:41,923 --> 00:06:43,881 Уђите и распоредите се када будете могли. 154 00:06:43,925 --> 00:06:44,969 Задржаћу његову пажњу. 155 00:06:47,276 --> 00:06:49,887 Имаш избор како се ово завршава, човече. 156 00:06:49,931 --> 00:06:51,149 Будите паметни у вези тога. 157 00:06:51,193 --> 00:06:52,977 Предајеш се мирно, 158 00:06:53,021 --> 00:06:55,110 овде нико не страда. 159 00:06:56,241 --> 00:06:58,635 [граната експлодира, шишти] 160 00:06:58,679 --> 00:07:00,550 Тан... 161 00:07:00,594 --> 00:07:01,856 усели се. 162 00:07:03,205 --> 00:07:04,902 [кашљање] 163 00:07:07,731 --> 00:07:09,603 ХОНДО: Тан, несмртоносан. 164 00:07:20,048 --> 00:07:21,832 Цлеар!УЛИЦА: 26-Давид. 165 00:07:21,876 --> 00:07:23,530 Камион је чист. 166 00:07:25,401 --> 00:07:27,098 Нема пулса. 167 00:07:28,535 --> 00:07:29,884 20-Давид командује. 168 00:07:29,927 --> 00:07:32,930 Један осумњичени пао. Ми смо код 4. 169 00:07:34,671 --> 00:07:37,457 Почетни број је четири тешко рањени цивили, 170 00:07:37,500 --> 00:07:38,675 један мртав чувар. 171 00:07:38,719 --> 00:07:40,677 И још један опљачкан камион са храном. 172 00:07:40,721 --> 00:07:42,157 Ово није био једнократни? Трећи камион 173 00:07:42,200 --> 00:07:44,028 у последња два сата, према РХД, 174 00:07:44,072 --> 00:07:46,161 и тројица осумњичених још увек су на ветру. 175 00:07:46,204 --> 00:07:48,119 Па, имам Стреет и Цабрера провера са обезбеђењем фестивала 176 00:07:48,163 --> 00:07:50,774 да видим да ли неко може да идентификује остали стрелци.Надам се да је неко. 177 00:07:50,818 --> 00:07:52,994 Мислим, ова посада добија дрскији и насилнији 178 00:07:53,037 --> 00:07:55,213 сваки пут када ударе.Мислите ли да је ово нека врста освете? 179 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 Не знам, прерано је да кажем, али стављам СВАТ 180 00:07:56,867 --> 00:07:59,479 у стању приправности док не стигнемо до дна овога. 181 00:07:59,522 --> 00:08:02,394 Постоји преко 400 камиона са храном на улицама Л.А. 182 00:08:02,438 --> 00:08:04,571 Било који од њих би могао бити следећа мета. 183 00:08:04,614 --> 00:08:07,399 И више невиних цивила биће ухваћен у унакрсној ватри 184 00:08:07,443 --> 00:08:09,793 ако не појачамо и заустави то. 185 00:08:09,837 --> 00:08:11,795 ♪ 186 00:08:46,743 --> 00:08:48,832 Летиција, хвала Богу. Да ли је Ксиамара--Обоје смо добро. 187 00:08:48,876 --> 00:08:50,225 Сакрили смо се у камион када је почела пуцњава. 188 00:08:50,268 --> 00:08:51,443 Да ли је Адам добро? 189 00:08:51,487 --> 00:08:52,706 Адаме? 190 00:08:52,749 --> 00:08:54,272 Он је пријатељ. Упознали сте га јутрос. 191 00:08:54,316 --> 00:08:56,318 Упуцан је док покушавајући да помогнем.Да. 192 00:08:56,361 --> 00:08:58,015 Рањеници су хитно пребачени у болницу Сан Габриел. 193 00:08:58,059 --> 00:08:59,321 ТАН: Мој брат Јацоб ради тамо. 194 00:08:59,364 --> 00:09:00,757 Замолићу га да се пријави и извести назад. 195 00:09:00,801 --> 00:09:03,412 Адам је у добрим рукама. Обећавам. 196 00:09:03,455 --> 00:09:04,718 Ксиамара, види... 197 00:09:04,761 --> 00:09:07,547 [говори шпански] 198 00:09:10,332 --> 00:09:12,073 Мислим да је љута на тебе. 199 00:09:12,116 --> 00:09:13,596 Да, некако сам схватио на томе, хвала. 200 00:09:13,640 --> 00:09:15,250 ЛЕТИЦИЈА: Покушао сам да разговарам са њом, као што си тражио. 201 00:09:15,293 --> 00:09:16,947 Ла тиаон се само сложио на овај посао 202 00:09:19,341 --> 00:09:20,603 Она каже негде 203 00:09:20,647 --> 00:09:22,605 успут, то узбуђење је нестало. 204 00:09:22,649 --> 00:09:24,564 И ти си. 205 00:09:24,607 --> 00:09:27,915 Ако се више не улаже, Мислим да је време да кренемо. 206 00:09:30,308 --> 00:09:32,484 И обавестићемо вас Мислим кад чујемо за Адама. 207 00:09:33,660 --> 00:09:35,139 Обећај. 208 00:09:35,183 --> 00:09:36,445 ОК? 209 00:09:44,018 --> 00:09:46,324 Управо сам сишао са телефона са детективом Бароузом. 210 00:09:46,368 --> 00:09:48,805 Осумњичени се нису дирали касе 211 00:09:48,849 --> 00:09:50,372 у било ком од камиона са храном погодили су, 212 00:09:50,415 --> 00:09:52,809 тако да смо на почетку за потенцијални мотив. 213 00:09:52,853 --> 00:09:54,289 У реду, можда јеси нешто тамо. 214 00:09:54,332 --> 00:09:55,595 Види, сцена камиона са храном у Л.А.-у је много више 215 00:09:55,638 --> 00:09:57,248 глодар него што мислите. 216 00:09:57,292 --> 00:09:59,424 Ту су сва та ривалства и спорови око територија. 217 00:09:59,468 --> 00:10:02,123 А оне постају насилне? Исечене гуме, цигле кроз прозоре, 218 00:10:02,166 --> 00:10:04,516 повремено у 4:00 ујутру кухињска ватра? 219 00:10:04,560 --> 00:10:05,953 Власник Манила Мелтдовн-а поменуо да је имао 220 00:10:05,996 --> 00:10:08,390 дугогодишња говедина са Ернијем Делгадом. 221 00:10:08,433 --> 00:10:10,784 ЛУЦА: Аха. Ерние Делгадо.ХИКС: Познајете га? 222 00:10:10,827 --> 00:10:12,307 ЛУЦА: Да, он се зове 223 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 „Камион са храном Дон из Лос Анђелеса“. 224 00:10:14,265 --> 00:10:16,224 Момак има велики его, а још веће ћуди. 225 00:10:16,267 --> 00:10:17,834 ЦАБРЕРА: Ови напади могао би бити Делгадо 226 00:10:17,878 --> 00:10:20,445 узвраћајући другима камиони за задирање 227 00:10:20,489 --> 00:10:21,925 на његовој територији. 228 00:10:21,969 --> 00:10:24,319 Хајде да га уведемо, види шта искашљава. 229 00:10:25,712 --> 00:10:27,452 Хеј. 230 00:10:27,496 --> 00:10:29,237 Изашли смо БОЛО на џипу осумњичених, 231 00:10:29,280 --> 00:10:30,586 а Лука трчи доле нови траг. 232 00:10:30,630 --> 00:10:32,109 Чим нађемо нешто, избацујемо. 233 00:10:33,415 --> 00:10:35,896 Хеј, чуо сам за провалу у друштвеном дому. 234 00:10:35,939 --> 00:10:37,332 Ницхелле је добро? 235 00:10:37,375 --> 00:10:40,335 Да, да. То ју је престрашило ипак прилично добро. 236 00:10:40,378 --> 00:10:42,859 Али, Ђаконе, она говори о томе добијање пиштоља за заштиту. 237 00:10:42,903 --> 00:10:44,556 Рекла је нешто о Анние радиш исту ствар? 238 00:10:44,600 --> 00:10:46,210 Да, јесте. 239 00:10:46,254 --> 00:10:48,865 Када је наша кућа пуцана. Али она то сада воли. 240 00:10:48,909 --> 00:10:51,346 Она је на стрелишту два пута месечно. 241 00:10:51,389 --> 00:10:53,783 Да ли је то чини осећате се боље? Сигурније? Мислим да јесте. 242 00:10:53,827 --> 00:10:56,699 Оно што ме плаши је помисао она заправо мора да га користи. 243 00:10:56,743 --> 00:10:58,658 Видиш? Управо си закуцао шта ме мучи. 244 00:10:58,701 --> 00:11:00,834 Види, немам проблема са оружјем, очигледно, 245 00:11:00,877 --> 00:11:02,574 али од тада Ницхелле је то споменула, 246 00:11:02,618 --> 00:11:04,011 све о чему могу да размишљам је 247 00:11:04,054 --> 00:11:05,621 на све различите начине ствари би могле ићи у страну. 248 00:11:05,665 --> 00:11:07,101 Да. Мислим, не знам. 249 00:11:07,144 --> 00:11:08,711 Мислим, ваљда ментално промене рачунице 250 00:11:08,755 --> 00:11:10,191 када је неко волиш, зар не? 251 00:11:10,234 --> 00:11:11,496 Сачекајте док твоје дете је рођено. 252 00:11:11,540 --> 00:11:12,759 Фраза „најгоре сценарио случаја" 253 00:11:12,802 --> 00:11:14,586 узима у целину ново значење. 254 00:11:14,630 --> 00:11:16,327 Хеј, кад смо код тога, чуо сам Маттхев се мало посвађао. 255 00:11:16,371 --> 00:11:18,982 Суспендован. Да ли је он добро? Да, да. Он је добро. 256 00:11:19,026 --> 00:11:21,637 Неки силеџија само, знаш, туци га мало. 257 00:11:21,681 --> 00:11:23,334 Показао сам му пар комбинације. 258 00:11:23,378 --> 00:11:24,814 У случају да се то понови, моћи ће барем 259 00:11:24,858 --> 00:11:26,468 брани се. Аттабои.[телефон звони] 260 00:11:28,209 --> 00:11:29,863 [стење] Ох, момче. 261 00:11:30,994 --> 00:11:32,996 Шта има? Анние је. 262 00:11:33,040 --> 00:11:35,956 Очигледно, једна од мајки из Матејеве учионице, 263 00:11:35,999 --> 00:11:38,001 наишла је и оптужује Матеја о почетку борбе. 264 00:11:38,045 --> 00:11:39,742 [смеје се] Ок, чекај мало, јеси ли сигуран у то? 265 00:11:39,786 --> 00:11:41,222 Мислим, без увреде, 266 00:11:41,265 --> 00:11:42,702 али Матеј је више а пасуљ од боксера. 267 00:11:43,703 --> 00:11:45,052 Ух-ох. 268 00:11:45,095 --> 00:11:46,880 То је други клинац? Да. 269 00:11:46,923 --> 00:11:48,359 Изгледа прилично дефинитивно. 270 00:11:48,403 --> 00:11:51,058 Можда би требало да се смириш на оним часовима бокса. 271 00:11:55,584 --> 00:11:56,933 Управо сам разговарао брате мој. 272 00:11:56,977 --> 00:11:58,152 Рекао је да изгледа Летицијин пријатељ, Адам, 273 00:11:58,195 --> 00:11:59,501 извући ће се. Ох, сјајно. 274 00:11:59,544 --> 00:12:01,242 У реду. Обавестићу је. 275 00:12:01,285 --> 00:12:02,939 Хеј, чекај. 276 00:12:02,983 --> 00:12:04,767 Ствари су изгледале мало напето са тобом и Ксиамаром раније. 277 00:12:04,811 --> 00:12:06,769 Све у реду са камионом са храном? 278 00:12:06,813 --> 00:12:08,118 Да, наравно. Зашто? 279 00:12:08,162 --> 00:12:10,120 Па, тим и ја поседујете удео у њему. 280 00:12:10,164 --> 00:12:11,600 Али питам као пријатељ. 281 00:12:11,643 --> 00:12:13,820 Истина је, Летицијина врста право. 282 00:12:13,863 --> 00:12:16,779 Нисам толико узбуђен Гуате-Мама је више. Шта се догодило? 283 00:12:16,823 --> 00:12:18,520 Мислио сам на посао бујало је. 284 00:12:18,563 --> 00:12:19,826 Било је него икад, искрено. 285 00:12:19,869 --> 00:12:21,653 то је само... треба нам још помоћи. 286 00:12:21,697 --> 00:12:23,090 Само нисам стигао. 287 00:12:23,133 --> 00:12:25,048 Види, купио сам камион са храном 288 00:12:25,092 --> 00:12:27,050 јер сам мислио да ће окупити тим, 289 00:12:27,094 --> 00:12:28,660 знаш, држи нас све повезане. 290 00:12:28,704 --> 00:12:30,750 Али сада то Крис је отишао, 291 00:12:30,793 --> 00:12:32,447 и, не знам, сви изгледају 292 00:12:32,490 --> 00:12:35,755 заокупљени својим животе и везе... 293 00:12:35,798 --> 00:12:37,844 осећам се као да нисам успео. 294 00:12:37,887 --> 00:12:40,020 И тај камион је праведан подсећање на тај неуспех. 295 00:12:40,063 --> 00:12:42,500 Хеј, Гуате-Мама'с није неуспех. 296 00:12:42,544 --> 00:12:46,069 Али мислим да си ставио неке нереална очекивања од тога. 297 00:12:46,113 --> 00:12:47,767 Како то мислиш? Човече мој, видиш свет 298 00:12:47,810 --> 00:12:49,333 кроз наочаре у боји СВАТ. 299 00:12:49,377 --> 00:12:51,335 Сви желимо да СВАТ траје заувек, али знамо да не може. 300 00:12:51,379 --> 00:12:53,033 Можда је време почнеш да размишљаш о 301 00:12:53,076 --> 00:12:54,643 шта ће те заиста учинити срећан на дужи рок. 302 00:12:54,686 --> 00:12:56,471 Мислио сам на камион са храном би помогао у томе, 303 00:12:56,514 --> 00:12:57,733 знаш? Да. 304 00:12:57,777 --> 00:12:59,126 Сећаш се колико си био узбуђен 305 00:12:59,169 --> 00:13:00,388 први пут сви ми пробао Ксиамарино кување? 306 00:13:00,431 --> 00:13:01,868 Да. Да. 307 00:13:01,911 --> 00:13:04,261 Знам да и ти то исто схваташ узбуђен поглед на твом лицу 308 00:13:04,305 --> 00:13:05,741 сваки пут нови купац долази до камиона. 309 00:13:05,785 --> 00:13:07,134 Видео сам то. 310 00:13:07,177 --> 00:13:08,962 Можда немој одустати још у сну. 311 00:13:09,005 --> 00:13:10,702 [телефон звони] 312 00:13:12,748 --> 00:13:14,315 У реду. 313 00:13:14,358 --> 00:13:15,795 Фоод Труцк Дон управо слетео. 314 00:13:15,838 --> 00:13:17,492 идемо. 315 00:13:20,408 --> 00:13:22,236 Ерние Делгадо? 316 00:13:22,279 --> 00:13:23,846 Ово о камиони са храном 317 00:13:23,890 --> 00:13:25,935 који је нападнут данас? ЛУЦА: Добра претпоставка. 318 00:13:25,979 --> 00:13:27,241 Шта знаш о њима? 319 00:13:27,284 --> 00:13:29,069 Само да људи који је нападнут 320 00:13:29,112 --> 00:13:30,853 прешао погрешног типа. 321 00:13:30,897 --> 00:13:32,246 Погрешан тип што си ти? Да ли је ово твој начин 322 00:13:32,289 --> 00:13:33,900 добијање конкуренције да се повучем са свог терена? 323 00:13:33,943 --> 00:13:36,424 Хеј. [смеје се] 324 00:13:36,467 --> 00:13:38,252 То није како послујем. 325 00:13:38,295 --> 00:13:39,557 Не добијаш надимак 326 00:13:39,601 --> 00:13:41,255 „Фоод Труцк Дон оф Л.А.“ играјући лепо. 327 00:13:41,298 --> 00:13:45,346 Види, признаћу да користим неке тактике застрашивања 328 00:13:45,389 --> 00:13:47,609 да задржим своје камионе на најбољим угловима. 329 00:13:47,652 --> 00:13:50,351 Али подвлачим црту на повређивање људи. 330 00:13:50,394 --> 00:13:52,875 Па ко год да је иза ови напади... 331 00:13:52,919 --> 00:13:55,008 иду другачије скуп правила. 332 00:13:55,051 --> 00:13:58,576 А осим тога, никад не бих отишао по својој крви и телу. 333 00:13:58,620 --> 00:14:00,404 Ох, па ти кажеш неко из твоје породице 334 00:14:00,448 --> 00:14:01,884 је ударила ова посада? 335 00:14:01,928 --> 00:14:05,105 Да, код мог рођака Микеија место у Холивуду. 336 00:14:05,148 --> 00:14:07,237 Како се зове његов камион са храном? Није камион. 337 00:14:07,281 --> 00:14:09,152 Он је власник ресторана под називом Дон Вива. 338 00:14:09,196 --> 00:14:11,154 А кртица је... то је невероватно. 339 00:14:11,198 --> 00:14:13,200 Ерние, фокусирај се. 340 00:14:13,243 --> 00:14:15,158 Посада у ресторану. 341 00:14:15,202 --> 00:14:18,074 Микеи је рекао да су само наоружани људи узео пар кутија хране. 342 00:14:18,118 --> 00:14:20,076 Није дирао каса, 343 00:14:20,120 --> 00:14:21,904 није ни отишао после канцеларијског сефа. 344 00:14:21,948 --> 00:14:23,384 Дакле, није само камиони са храном.[телефонска звона] 345 00:14:23,427 --> 00:14:26,648 Ови момци морају да траже нешто специфично. 346 00:14:28,911 --> 00:14:30,913 Црни СУВ који одговара возило за бекство осумњичених 347 00:14:30,957 --> 00:14:33,176 управо уочен близу Гласселл Парка. 348 00:14:33,220 --> 00:14:34,656 [гуме шкрипе] 349 00:14:36,614 --> 00:14:38,007 Напоље. 350 00:14:38,051 --> 00:14:39,791 Сада. 351 00:14:41,271 --> 00:14:43,099 Отвори позадину. Откључано је. 352 00:14:45,493 --> 00:14:48,322 Узми све што желиш, само не пуцај. молим те. 353 00:14:54,284 --> 00:14:56,330 [завијање сирена] 354 00:15:11,867 --> 00:15:13,216 ЛУЦА: Хеј, ви момци пратите зеца. 355 00:15:13,260 --> 00:15:14,696 Имамо СУВ! 356 00:15:19,092 --> 00:15:20,702 На то! 357 00:15:24,445 --> 00:15:26,490 [завијање сирена] 358 00:15:28,884 --> 00:15:31,626 Превише је тесно. Морам да га откуцам. 359 00:15:31,669 --> 00:15:33,758 30-Давид. У пешачкој потјери, јужно у сокаку. 360 00:15:33,802 --> 00:15:35,847 Недалеко од Сан Фернанда. 361 00:15:40,287 --> 00:15:42,811 [стење] 362 00:15:42,854 --> 00:15:45,205 Дај ми руке иза леђа!ЂАКОН: 30-Давид. 363 00:15:45,248 --> 00:15:46,771 Један осумњичени у притвору. 364 00:15:46,815 --> 00:15:49,296 Тан, који је твој статус? ТАН: 25-Давид. 365 00:15:49,339 --> 00:15:51,951 Осумњичени иде на исток на Авенији 35. 366 00:15:51,994 --> 00:15:53,430 У потери смо. 367 00:15:54,649 --> 00:15:55,998 [гуме шкрипе] 368 00:16:06,356 --> 00:16:07,662 [гуме шкрипе] 369 00:16:21,763 --> 00:16:23,243 ЛУЦА: У реду, пробаћу маневар у јами. 370 00:16:23,286 --> 00:16:24,896 Тај камион је два пута величине овог пуњача. 371 00:16:24,940 --> 00:16:26,072 Имаш бољу идеју? 372 00:16:34,210 --> 00:16:35,385 Луца, скрени! 373 00:16:41,348 --> 00:16:42,697 [грунта] 374 00:16:42,740 --> 00:16:44,046 22-Давид. Изгубили смо вид од осумњичених. 375 00:16:44,090 --> 00:16:45,874 Наслов последњег виђења јужно на Централном. 376 00:16:45,917 --> 00:16:48,746 Је ли то била проклета граната? Наравно није била брзина. 377 00:16:48,790 --> 00:16:51,140 Нешто ми говори ове нису ваши свакодневни лопови. 378 00:16:53,055 --> 00:16:56,363 Деац, каже возач камиона прекинули су га, 379 00:16:56,406 --> 00:16:57,755 затим зграбио кутије с леђа. 380 00:16:57,799 --> 00:16:59,061 ЂАКОН: Знамо да не траже новац, 381 00:16:59,105 --> 00:17:00,845 али сав овај покољ за неке производе? 382 00:17:00,889 --> 00:17:02,108 Изгледа да јесу после авокада. 383 00:17:03,326 --> 00:17:04,588 ЂАКОН: Сачекај секунд. 384 00:17:05,633 --> 00:17:07,330 Овде се још дешава. 385 00:17:10,899 --> 00:17:12,248 Сада знамо зашто. 386 00:17:12,292 --> 00:17:14,903 Ови авокадо су спаковани са кокаином. 387 00:17:21,127 --> 00:17:22,737 Чуо сам за дрогу транспортује се у резервоарима за гас, 388 00:17:22,780 --> 00:17:25,174 чак и дечије играчке живе животиње и људи. 389 00:17:25,218 --> 00:17:26,958 Али овај узима торту. 390 00:17:27,002 --> 00:17:29,352 Мислим, како су дођавола успели чак и дрогу унутра 391 00:17:29,396 --> 00:17:30,832 и даље учинити да изгледа беспрекорно? 392 00:17:30,875 --> 00:17:32,355 не знам, коју год магију користили, 393 00:17:32,399 --> 00:17:34,009 нема јасне разлике између једног од ових 394 00:17:34,053 --> 00:17:35,837 и ваш просечан авокадо у локалној продавници прехрамбених производа. 395 00:17:35,880 --> 00:17:37,099 Осим осмице то испада 396 00:17:37,143 --> 00:17:38,796 док се припремате вечера.Да. 397 00:17:38,840 --> 00:17:40,537 Мислим, паковање лекова као ово га чини скоро немогућим 398 00:17:40,581 --> 00:17:42,278 да их пресретне током транспорта. 399 00:17:42,322 --> 00:17:44,237 Нешто овако софистицирано и методички, 400 00:17:44,280 --> 00:17:45,629 мора да је картел. 401 00:17:45,673 --> 00:17:47,501 Сматрајте то потврђеним. 402 00:17:47,544 --> 00:17:49,155 Управо сам добио позитивну личну карту на нашем пуцачу из камиона са храном 403 00:17:49,198 --> 00:17:51,418 од јутрос. Рамон Гарза. 404 00:17:51,461 --> 00:17:55,248 Он је осумњичени убица за картел Баја Ренегадос. 405 00:17:55,291 --> 00:17:56,727 Осумњичени управо смо ухапсили 406 00:17:56,771 --> 00:17:59,339 је Мени Лејва, још један убица картела. 407 00:17:59,382 --> 00:18:02,429 Заједно са...Петером Медином и Феликс Сото. 408 00:18:02,472 --> 00:18:05,214 Заједно, познатији као Четири коњаника. 409 00:18:05,258 --> 00:18:06,781 Да, јесу одред за удар картела 410 00:18:06,824 --> 00:18:08,522 осумњичен у преко десетак убистава 411 00:18:08,565 --> 00:18:09,958 у целом Јужна Калифорнија. 412 00:18:10,001 --> 00:18:11,655 Заједно са безброј других преко границе. 413 00:18:11,699 --> 00:18:13,309 Мислим, ова посада је злобна. 414 00:18:13,353 --> 00:18:14,919 Један од њих је озлоглашен за употребу ручних бомби 415 00:18:14,963 --> 00:18:16,356 да изврши своје хитове. 416 00:18:16,399 --> 00:18:18,053 Да, ухватио сам његов матине емисија раније са Таном. 417 00:18:18,097 --> 00:18:20,011 Дефинитивно планирајте прескачући бис. 418 00:18:20,055 --> 00:18:22,797 Ако су Четири коњаника гонећи ове дроге, 419 00:18:22,840 --> 00:18:24,929 можда смо прекинули картелски рат. 420 00:18:24,973 --> 00:18:26,714 Па, нећемо сигурно знати док не схватимо 421 00:18:26,757 --> 00:18:28,324 где ови авокадо дошао из. 422 00:18:28,368 --> 00:18:29,934 [уздахне] 423 00:18:31,022 --> 00:18:32,981 Нисам имао појма да их има дроге у њима. 424 00:18:33,024 --> 00:18:35,114 Само сам правио своје уобичајене испоруке. 425 00:18:35,157 --> 00:18:36,332 Испоруке за кога? 426 00:18:36,376 --> 00:18:38,465 Мој посао. Кедзие Продуце. 427 00:18:38,508 --> 00:18:41,424 То нека врста картел фронт? картел? 428 00:18:41,468 --> 00:18:42,686 Нема шансе. 429 00:18:42,730 --> 00:18:44,253 Кедзие је легитиман компанија за производњу. 430 00:18:44,297 --> 00:18:46,168 Ми снабдевамо купцима по целом граду. 431 00:18:46,212 --> 00:18:47,169 ресторани, 432 00:18:47,213 --> 00:18:49,258 продавнице прехрамбених производа, камиони са храном, 433 00:18:49,302 --> 00:18:51,826 да ли то укључује камион са храном под називом Манила Мелтдовн? 434 00:18:51,869 --> 00:18:53,349 Или ресторан Дон Вива, у Холивуду? 435 00:18:53,393 --> 00:18:55,264 Испоручено обојици јутрос. 436 00:18:55,308 --> 00:18:58,180 Кладим се у залихе Кедзие Продуце свим предузећима 437 00:18:58,224 --> 00:18:59,660 ударила четири коњаника. 438 00:18:59,703 --> 00:19:00,748 Ако је Кедзие извор од авокада... 439 00:19:00,791 --> 00:19:02,663 И они би могли бити мета. 440 00:19:05,753 --> 00:19:08,190 Овде је доле. 441 00:19:08,234 --> 00:19:10,584 Патрола је стварно ухватила момке ко је јутрос провалио? 442 00:19:10,627 --> 00:19:12,194 Дођавола се надам. 443 00:19:12,238 --> 00:19:14,153 Ти си једини ко нам може са сигурношћу рећи. 444 00:19:14,196 --> 00:19:16,416 Рекао си да добро изгледаш на једном од њих, зар не? Мм-хмм. 445 00:19:16,459 --> 00:19:17,721 У реду. 446 00:19:21,856 --> 00:19:23,684 ХОНДО: Осумњичени се приводе док разговарамо. 447 00:19:25,686 --> 00:19:28,689 Размишљао сам о томе током целог дана, 448 00:19:28,732 --> 00:19:33,172 и мислим да јесам желим да добијем пиштољ. 449 00:19:33,215 --> 00:19:35,783 Јеси ли сигуран? Све што сам могао да мислим о јутрос 450 00:19:35,826 --> 00:19:38,742 била потреба да се заштити себе и нашу бебу. 451 00:19:38,786 --> 00:19:41,789 Можда ће ме пиштољ учинити осећате се сигурније, имате више контроле. 452 00:19:41,832 --> 00:19:43,225 У правим рукама, 453 00:19:43,269 --> 00:19:46,315 са правом обуком, оружје спашава животе. 454 00:19:46,359 --> 00:19:48,970 Али долази са много ризика, Ницхелле, 455 00:19:49,013 --> 00:19:50,667 посебно у домовима са децом. 456 00:19:50,711 --> 00:19:52,539 Деца у домовима са оружјем 457 00:19:52,582 --> 00:19:54,454 је три пута већа вероватноћа да ће умре од случајног пуцања. 458 00:19:54,497 --> 00:19:57,631 И још вероватније да ће бити озбиљно повређен, знам. 459 00:19:57,674 --> 00:19:59,937 Зато га никад нисам желео у друштвеном дому. 460 00:19:59,981 --> 00:20:02,418 Али у исто време, Не желим да се осећам уплашено 461 00:20:02,462 --> 00:20:04,159 на свом радном месту. 462 00:20:05,987 --> 00:20:07,206 Ево их. 463 00:20:12,080 --> 00:20:13,864 Знам га. 464 00:20:13,908 --> 00:20:15,736 На десној страни. Дамиере. 465 00:20:15,779 --> 00:20:17,651 Да ли су ово деца који је провалио? 466 00:20:19,305 --> 00:20:20,741 Да, то су они. 467 00:20:22,830 --> 00:20:24,658 Одведите их на резервацију. 468 00:20:27,226 --> 00:20:29,445 Како знаш ово дете? [уздахне] 469 00:20:29,489 --> 00:20:33,406 Дамиере је долазио центар с времена на време. 470 00:20:33,449 --> 00:20:35,277 Једно од оне деце која никада није добио поштен погодак 471 00:20:35,321 --> 00:20:37,410 код живљења до његовог потенцијала.Хеј. 472 00:20:37,453 --> 00:20:39,847 Стварно се надам да ниси окривљујући себе за ово. 473 00:20:39,890 --> 00:20:42,371 Тај клинац је направио избор. Да. 474 00:20:42,415 --> 00:20:44,460 у праву си. 475 00:20:45,983 --> 00:20:48,072 Управо смо изашли Агент Симонс 476 00:20:48,116 --> 00:20:49,509 преко у ДЕА. 477 00:20:49,552 --> 00:20:51,206 Сада, њихова радна теорија 478 00:20:51,250 --> 00:20:53,513 је да ови авокадо повезани су са рацијом ДЕА 479 00:20:53,556 --> 00:20:56,429 на Баја Ренегадосу депо за отпрему у Мексику. 480 00:20:56,472 --> 00:20:58,082 Сада, рација пао прошле недеље, 481 00:20:58,126 --> 00:21:00,998 али се појавила ДЕА углавном празна.Да погодим. 482 00:21:01,042 --> 00:21:03,305 Картел је добио дојаву и морао је померају дрогу у журби? 483 00:21:03,349 --> 00:21:04,524 ЂАКОН: Тачно. Али у хаосу, 484 00:21:04,567 --> 00:21:06,395 ова серија авокада некако пао 485 00:21:06,439 --> 00:21:08,789 изван картела нормална рута шверца. 486 00:21:08,832 --> 00:21:10,399 ДЕА мисли да је готово пет милиона долара 487 00:21:10,443 --> 00:21:13,054 вреди кокаин авокада у тој несталој пошиљци. 488 00:21:13,097 --> 00:21:15,448 То објашњава зашто су послали њихове најбоље изнајмљене пушке 489 00:21:15,491 --> 00:21:17,493 да га уђе у траг.БАРРОУЗ: И такође објашњава 490 00:21:17,537 --> 00:21:18,929 како је дрога завршила у угледном послу 491 00:21:18,973 --> 00:21:20,714 као Кедзие Продуце. 492 00:21:20,757 --> 00:21:22,281 Место није имало толико као здравствени прекршај у години. 493 00:21:22,324 --> 00:21:24,587 Кад би Четири коњаника знала да циља Бећиров камион, 494 00:21:24,631 --> 00:21:26,372 онда су морали да знају о добављачу производа. 495 00:21:26,415 --> 00:21:28,199 Знали су, у реду. 496 00:21:28,243 --> 00:21:30,593 Роцкеров тим је управо прошао складиште Кедзие Продуце. 497 00:21:30,637 --> 00:21:32,029 Било је то крвопролиће. 498 00:21:32,073 --> 00:21:33,553 Да ли су отишли има преживелих? 499 00:21:33,596 --> 00:21:35,250 Само један. 500 00:21:35,294 --> 00:21:37,818 Именовани администратор Сабрина Фурлеи. 501 00:21:37,861 --> 00:21:39,820 Она је свесна и сада у болници. 502 00:21:39,863 --> 00:21:41,169 На путу сам. 503 00:21:45,434 --> 00:21:47,001 Сабрина Фурлеи? 504 00:21:48,045 --> 00:21:51,484 Ја сам наредник Каи, ЛАПД СВАТ. Ово је полицајац Цабрера. 505 00:21:51,527 --> 00:21:53,050 Мрзимо ово да радимо. 506 00:21:53,094 --> 00:21:54,878 Надали смо се теби могао да одговори на неколико питања. 507 00:21:54,922 --> 00:21:57,185 Тражимо људе ко ти је ово урадио. 508 00:21:57,228 --> 00:21:59,666 ЂАКОН: Била су четири човека, зар не? 509 00:21:59,709 --> 00:22:02,059 Када су први пут дошли, да. 510 00:22:02,103 --> 00:22:04,540 Дошли су у Кедзие Продуце више пута? 511 00:22:06,368 --> 00:22:08,022 Први пут када су дошли, 512 00:22:08,065 --> 00:22:11,417 тражили су да им дамо сав авокадо који смо имали. 513 00:22:11,460 --> 00:22:13,070 Претили су нам, 514 00:22:13,114 --> 00:22:14,768 па смо им дали шта су хтели. 515 00:22:14,811 --> 00:22:17,466 онда касније, вратили су се... 516 00:22:19,033 --> 00:22:21,383 Почели су да убијају у тренутку када су ушли унутра. 517 00:22:21,427 --> 00:22:25,779 Пуцање у све више пута. 518 00:22:25,822 --> 00:22:28,303 Рекавши да бисмо прекрстио их, 519 00:22:28,347 --> 00:22:30,218 и морали смо да платимо. 520 00:22:30,261 --> 00:22:31,567 Када сам покушао да бежим, 521 00:22:31,611 --> 00:22:33,134 пуцали су ми у леђа. 522 00:22:34,570 --> 00:22:35,745 Убили би ме 523 00:22:35,789 --> 00:22:37,138 да Еди није одмамио их. 524 00:22:37,181 --> 00:22:39,401 Еддие?САБРИНА: Наш менаџер складишта. 525 00:22:39,445 --> 00:22:41,098 Спасио ме је. 526 00:22:42,143 --> 00:22:44,450 Покушао је да прича наоружани људи доле, 527 00:22:44,493 --> 00:22:46,843 али су га везали, 528 00:22:46,887 --> 00:22:49,977 стави гранату у џепу... 529 00:22:50,020 --> 00:22:51,979 [плаче] ЂАКОН: Сабрина... 530 00:22:52,022 --> 00:22:54,068 [издише] Знате ли зашто су се вратили? 531 00:22:54,111 --> 00:22:56,418 Шта су мислили када су рекли прешао си их? 532 00:22:56,462 --> 00:22:58,551 Само што су рекли 533 00:22:58,594 --> 00:23:01,684 да десет сандука њихових авокадо је и даље недостајао. 534 00:23:01,728 --> 00:23:03,686 Чекај, тај камион отмица раније... 535 00:23:03,730 --> 00:23:05,253 Дневник испоруке је рекао 536 00:23:05,296 --> 00:23:06,776 да је било пет сандука авокада 537 00:23:06,820 --> 00:23:09,126 што значи да постоји пет сандука нестало. 538 00:23:09,170 --> 00:23:11,433 Ако то нису у Кедзие Продуце 539 00:23:11,477 --> 00:23:13,479 а картел није још их нашао... 540 00:23:13,522 --> 00:23:15,742 где су они? Бенни их је сигурно одвео. 541 00:23:15,785 --> 00:23:18,266 Још је био напољу на његовој рути. 542 00:23:18,309 --> 00:23:20,050 ♪ 543 00:23:21,487 --> 00:23:24,054 Реци ми да смо нашли нешто на овом Бенијевом лику. 544 00:23:24,098 --> 00:23:25,621 Да, тај Бени је Бени Рицо. 545 00:23:25,665 --> 00:23:27,797 Возач за доставу за Кедзие Продуце. 546 00:23:27,841 --> 00:23:29,364 Протрчао сам евиденција компаније. 547 00:23:29,408 --> 00:23:30,931 Изгледа да Бенни бежи мало бочне гужве, 548 00:23:30,974 --> 00:23:32,889 скидање производа из складишта Кеџие. 549 00:23:32,933 --> 00:23:35,152 Он отписује предмете као оштећена или трула, 550 00:23:35,196 --> 00:23:36,806 затим продаје украдено роба на страни. 551 00:23:36,850 --> 00:23:38,242 С обзиром на количину производа 552 00:23:38,286 --> 00:23:40,549 који се креће кроз Кедзие, није изненађење 553 00:23:40,593 --> 00:23:41,898 Бенијева превара је прошло незапажено. 554 00:23:41,942 --> 00:23:43,726 Ако Бени несвесно узео тих пет сандука 555 00:23:43,770 --> 00:23:45,946 авокада пуног кока-коле...Он мора да је следећи 556 00:23:45,989 --> 00:23:47,556 на листи за убиство картела.Тачно. 557 00:23:47,600 --> 00:23:49,515 Нађи га што пре. 558 00:23:51,734 --> 00:23:54,302 [спортсцаст плаиинг нејасно] 559 00:23:55,999 --> 00:23:58,567 Узми шта хоћеш! Само ме немој повредити. 560 00:24:03,224 --> 00:24:04,443 [стење] 561 00:24:06,445 --> 00:24:07,576 Нећемо те повредити. 562 00:24:10,971 --> 00:24:13,277 Показаћеш нам где узео си наш авокадо, 563 00:24:13,321 --> 00:24:15,541 а онда смо убићу те. 564 00:24:22,243 --> 00:24:23,940 Патрола је пронашла трагове принудног улазак код Бенија Рица, 565 00:24:23,984 --> 00:24:25,333 а њега нема нигде да се види.Картел нас је тукао. 566 00:24:25,376 --> 00:24:27,335 Они би погубили Бени на лицу места 567 00:24:27,378 --> 00:24:29,076 ако су добили њихова дрога назад. 568 00:24:29,119 --> 00:24:30,991 Бенни мора да је већ истоварио авокадо 569 00:24:31,034 --> 00:24:32,166 као део његовог бочна гужва. 570 00:24:32,209 --> 00:24:33,515 Где год ти авокадо су, 571 00:24:33,559 --> 00:24:35,299 ту је картел биће следећи. 572 00:24:35,343 --> 00:24:37,258 Мислим да бисмо могли знати начин да схвати куда су кренули. 573 00:24:37,301 --> 00:24:40,435 Тан? Ово је испорука Бенија Рица рута за Кедзие Продуце. 574 00:24:40,479 --> 00:24:42,524 Он прави исто осам станица сваког дана. 575 00:24:42,568 --> 00:24:46,136 Али ниједно од ових осам места примио авокадо данас. 576 00:24:46,180 --> 00:24:47,964 Па сам погледао у Бенни'с евиденције мобилних телефона. 577 00:24:48,008 --> 00:24:50,184 На основу његовог подаци о локацији, 578 00:24:50,227 --> 00:24:51,533 Бенни прави редовна одступања 579 00:24:51,577 --> 00:24:53,187 од његовог заказаног пут испоруке 580 00:24:53,230 --> 00:24:55,102 и увек на иста три места. 581 00:24:55,145 --> 00:24:57,365 Три незваничне муштерије продаје своје украдене производе. 582 00:24:57,408 --> 00:24:58,801 Тачно. По изгледу, 583 00:24:58,845 --> 00:25:00,411 индијски ресторан, место за роштиљ, 584 00:25:00,455 --> 00:25:02,239 мама-анд-поп бакалница. 585 00:25:02,283 --> 00:25:04,372 Роштиљ је затворен две недеље за реновирање, 586 00:25:04,415 --> 00:25:06,287 тако да они дефинитивно није примио испоруку. 587 00:25:06,330 --> 00:25:08,245 Не могу рећи да сам икада имао авокадо са мојим каријем и нааном, 588 00:25:08,289 --> 00:25:09,638 па...ја ћу упозорити патролу. 589 00:25:09,682 --> 00:25:11,466 Иди у Фиелдс Пијаца у Ван Најсу. 590 00:25:21,607 --> 00:25:23,391 [гаси мотор] 591 00:25:24,392 --> 00:25:25,959 Треба ми новац, мама. 592 00:25:26,002 --> 00:25:27,264 Сигурно не желиш да уђем са тобом? 593 00:25:27,308 --> 00:25:29,266 То је само сок од поморанџе и јаја. 594 00:25:29,310 --> 00:25:30,267 Имам га. 595 00:25:30,311 --> 00:25:31,399 [смеје се] У реду. 596 00:25:31,442 --> 00:25:33,227 Запамтите, јаја без кавеза... 597 00:25:33,270 --> 00:25:35,098 И нема пулпе у ОЈ. Знам. 598 00:25:35,142 --> 00:25:36,360 [смеје се] 599 00:25:45,239 --> 00:25:46,632 где су они? 600 00:25:46,675 --> 00:25:47,894 Вероватно су на полицама до сада. 601 00:25:47,937 --> 00:25:49,069 Пусти ме и разговарај са мојим момком 602 00:25:49,112 --> 00:25:50,244 а ми...Ово није дискусија. 603 00:25:50,287 --> 00:25:51,854 [цик сирене] 604 00:25:51,898 --> 00:25:53,377 ЛАПД! Баци оружје! 605 00:25:53,421 --> 00:25:54,901 [пуцњава][виче] 606 00:26:04,606 --> 00:26:06,216 Иди, иди, иди, иди, иди.[грунтање] 607 00:26:10,351 --> 00:26:12,266 [нејасно П.А. најава] 608 00:26:17,880 --> 00:26:20,317 [пуцњеви][вриштање] 609 00:26:24,321 --> 00:26:26,672 [задихано] 610 00:26:30,501 --> 00:26:33,026 ♪ 611 00:26:33,069 --> 00:26:34,593 [обртање мотора] 612 00:26:36,769 --> 00:26:38,379 [гуме шкрипе] 613 00:26:38,422 --> 00:26:40,729 [завијање сирена] 614 00:26:40,773 --> 00:26:42,775 [гуме шкрипе] 615 00:26:42,818 --> 00:26:44,167 Дак? [вика] 616 00:26:44,211 --> 00:26:45,342 Дак? 617 00:26:46,822 --> 00:26:48,650 Где си, Дак?! 618 00:26:48,694 --> 00:26:50,783 [вриштање] 619 00:26:50,826 --> 00:26:51,914 Дак, 620 00:26:51,958 --> 00:26:53,524 где си?! 621 00:26:53,568 --> 00:26:55,178 [тихо стење] 622 00:26:56,484 --> 00:26:59,095 [људи вриште] 623 00:27:04,710 --> 00:27:05,798 Не мрдај. 624 00:27:09,192 --> 00:27:10,324 ХОНДО: Ово је 20-Давид. 625 00:27:10,367 --> 00:27:11,717 Извештаји о пуцњави 626 00:27:11,760 --> 00:27:13,240 позади тржишта. 627 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Патрола, ухвати све цивиле на безбедну удаљеност. 628 00:27:15,546 --> 00:27:18,158 Осумњичени су тешко наоружани, и можда унутра имају таоце. 629 00:27:18,201 --> 00:27:20,508 У реду, Стреет, ти си са мном на три стране. 630 00:27:20,551 --> 00:27:21,814 ви остали, почети рашчишћавање на једном. 631 00:27:21,857 --> 00:27:23,554 Хајдемо. 632 00:27:23,598 --> 00:27:26,166 ♪ 633 00:27:35,218 --> 00:27:37,003 У реду, једном унутра, чистићемо пролаз по пролаз.ЕМИЛИ: Пусти ме! 634 00:27:37,046 --> 00:27:38,744 Будите опрезни. СЛУЖБЕНИК: Госпођо, вратите се! 635 00:27:38,787 --> 00:27:41,268 Полицајци, водите је одавде! Мој син Дак је још унутра! 636 00:27:41,311 --> 00:27:43,183 Колико је стар твој син? Десет. Ушао је минут или два 637 00:27:43,226 --> 00:27:45,272 пре стрељања започело.25-Давиде, имајте на уму-- 638 00:27:45,315 --> 00:27:47,448 унутра може бити дете тржиште. Десет година. 639 00:27:47,491 --> 00:27:49,276 Мораш га извући од тамо! ЦАБРЕРА: Госпођо, ми ћемо 640 00:27:49,319 --> 00:27:51,147 треба да се вратиш на безбедној удаљености. Не, молим вас! 641 00:27:51,191 --> 00:27:53,149 Молим вас, то је мој син! Госпођо! 642 00:27:53,193 --> 00:27:54,803 урадићемо све што можемо. 643 00:27:54,847 --> 00:27:56,587 [плаче] Хајдемо. 644 00:28:00,853 --> 00:28:02,898 ♪ 645 00:28:12,516 --> 00:28:13,474 Колико је лоше? 646 00:28:13,517 --> 00:28:14,867 ја сам добро. 647 00:28:14,910 --> 00:28:16,869 Два стрелца и талац. 648 00:28:16,912 --> 00:28:18,784 Прошли су кроз врата на левој страни. 649 00:28:18,827 --> 00:28:20,916 Ок, остани на месту. Чим је јасно, послаћемо вам помоћ. 650 00:28:20,960 --> 00:28:22,831 Копирај. 651 00:28:22,875 --> 00:28:24,877 Улица, усели се. 652 00:28:33,494 --> 00:28:34,582 20-Давид, 653 00:28:34,625 --> 00:28:36,540 улазећи на три стране. 654 00:28:36,584 --> 00:28:38,020 Улица. 655 00:28:41,197 --> 00:28:43,243 ♪ 656 00:28:52,600 --> 00:28:53,601 Ђаконе, шта је твој статус? 657 00:28:53,644 --> 00:28:55,168 Улазак сада. 658 00:28:57,387 --> 00:28:59,433 ♪ 659 00:29:25,372 --> 00:29:27,417 ♪ 660 00:29:36,731 --> 00:29:38,124 ЂАКОН: 30-Давид, 661 00:29:38,167 --> 00:29:40,517 потврђено визуелно на једног осумњиченог и Бенија Рица. 662 00:29:40,561 --> 00:29:43,259 Задњи део продавнице, у задњем делу пролаза 8. 663 00:29:48,438 --> 00:29:50,745 25-Давид, имао око на другог осумњиченог. 664 00:29:50,789 --> 00:29:52,529 Задњи део продавнице. Има ли трага од детета? 665 00:29:52,573 --> 00:29:53,530 ЂАКОН: Негативно. 666 00:29:53,574 --> 00:29:55,358 Сви остали пролази су чисти. 667 00:29:55,402 --> 00:29:56,838 ХОНДО: у реду, 668 00:29:56,882 --> 00:29:57,883 на теби, Деац. Имаш очи. 669 00:29:57,926 --> 00:30:00,059 Лука, Кабрера, 670 00:30:00,102 --> 00:30:01,190 бљескалице на мој рачун. 671 00:30:01,234 --> 00:30:02,626 Сет. 672 00:30:04,367 --> 00:30:05,455 Покрени. 673 00:30:05,499 --> 00:30:07,501 [звецкање] 674 00:30:10,156 --> 00:30:11,113 [експлозије] 675 00:30:11,157 --> 00:30:12,071 усели се. 676 00:30:12,114 --> 00:30:13,594 Не мрдај! Не мрдај! 677 00:30:14,769 --> 00:30:15,988 Хеј! Остани на земљи! 678 00:30:16,031 --> 00:30:17,250 Готово! Готово! На стомаку! 679 00:30:17,293 --> 00:30:19,339 Дај ми руке! 680 00:30:19,382 --> 00:30:20,819 Остани доле! 681 00:30:20,862 --> 00:30:22,037 Доле на земљу! Остани на земљи! 682 00:30:22,081 --> 00:30:23,125 ЦАБРЕРА: Идемо у руке. 683 00:30:25,867 --> 00:30:27,173 ХОНДО: Тан, улица, 684 00:30:27,216 --> 00:30:28,696 очистите остатак продавнице. 685 00:30:30,437 --> 00:30:31,917 [зип кравате зиппинг] 686 00:30:31,960 --> 00:30:33,266 [грунта] 687 00:30:33,309 --> 00:30:35,398 Дижи дупе. 688 00:30:36,660 --> 00:30:37,705 Хондо. 689 00:30:41,143 --> 00:30:42,623 Феликс Сото, знамо да си тамо! 690 00:30:44,668 --> 00:30:45,887 Спусти оружје! Изађи са рукама 691 00:30:45,931 --> 00:30:47,889 у ваздуху! Не, не, не, не, не, не. 692 00:30:47,933 --> 00:30:49,717 Не желиш нас да то уради! 693 00:30:49,760 --> 00:30:50,979 Покажи им зашто. 694 00:30:54,504 --> 00:30:55,810 ђакон. 695 00:30:55,854 --> 00:30:57,159 Зауставите ватру. Ми имати живу гранату. 696 00:30:57,203 --> 00:30:59,945 ♪ 697 00:31:03,165 --> 00:31:04,819 [тихо плаче] 698 00:31:11,870 --> 00:31:13,088 Хајде, извади га. 699 00:31:14,089 --> 00:31:16,613 Хеј, Фелик, зашто да не пустио си дете? 700 00:31:16,657 --> 00:31:17,832 И зашто бих то урадио? [плаче] 701 00:31:17,876 --> 00:31:19,312 Нико нема да умрем данас. 702 00:31:19,355 --> 00:31:20,791 ФЕЛИКС: Мало је касно за то, зар не? 703 00:31:20,835 --> 00:31:22,793 Хајдемо на секунд и разговарати о овоме. 704 00:31:22,837 --> 00:31:25,100 Моји шефови желе овај авокадо се врати што пре. 705 00:31:25,144 --> 00:31:26,101 па... 706 00:31:26,145 --> 00:31:28,321 киша провера на том разговору. 707 00:31:28,364 --> 00:31:30,453 Ходај! [плаче] 708 00:31:32,499 --> 00:31:34,196 Хајде. 709 00:31:35,981 --> 00:31:37,939 20-Давид командује, држи ватру. 710 00:31:37,983 --> 00:31:40,594 Очистите пут на улазу. 711 00:31:43,379 --> 00:31:47,079 УЛИЦА: Имајте на уму, осумњичени има таоца са живом гранатом. 712 00:31:47,122 --> 00:31:48,950 ТАН: Изгледа као М67. 713 00:31:48,994 --> 00:31:52,519 Хеј. М67 има а петосекундни осигурач, зар не? 714 00:31:53,781 --> 00:31:55,087 Имам идеју. 715 00:31:55,130 --> 00:31:56,827 [Дакс плаче] 716 00:31:56,871 --> 00:31:58,655 [шмрка, плаче] 717 00:31:58,699 --> 00:31:59,656 ЂАКОН: Хеј, Дак? 718 00:31:59,700 --> 00:32:01,571 Држи се, друже. 719 00:32:01,615 --> 00:32:03,573 Ми ћемо извући те из овога. 720 00:32:03,617 --> 00:32:05,532 [Дакс плаче] 721 00:32:05,575 --> 00:32:07,403 ХОНДО: Хеј, Дак, ти си фан бејзбола? 722 00:32:07,447 --> 00:32:08,796 у реду, Требаћеш ми 723 00:32:08,839 --> 00:32:10,145 да задржи леп чврст стисак на тој лопти, 724 00:32:10,189 --> 00:32:11,581 баш као што то раде бацачи на хумку. 725 00:32:11,625 --> 00:32:12,843 Знаш шта говорим? Престани да одуговлачиш 726 00:32:12,887 --> 00:32:14,149 и крени!ЛУЦА: 22-Давид, 727 00:32:14,193 --> 00:32:15,803 имамо место да стави ту гранату. 728 00:32:15,846 --> 00:32:17,848 Бочна врата. Думпстер. 12 сати. 729 00:32:17,892 --> 00:32:19,763 26-Давид, чим Феликс стигне до краја пролаза, 730 00:32:19,807 --> 00:32:21,504 ми ћемо се ангажовати. 731 00:32:21,548 --> 00:32:22,897 Дај нам сигнал ако је забрањено. 732 00:32:22,941 --> 00:32:25,117 [плаче] 733 00:32:26,770 --> 00:32:28,337 [пуцњи] 734 00:32:32,689 --> 00:32:35,170 ♪ 735 00:32:43,918 --> 00:32:45,615 ТАН: Лепо бацање, шефе. 736 00:32:45,659 --> 00:32:48,053 Могли сте то да ставите ствар пар стопа ближе. 737 00:32:48,096 --> 00:32:49,489 Хтео сам да се уверим још си имао ту брзу лопту. 738 00:32:49,532 --> 00:32:51,839 Нисам још мртав, човече. [смеје се] 739 00:32:51,882 --> 00:32:54,668 ♪ 740 00:33:04,678 --> 00:33:06,071 [шапуће]: Хеј, Ксиамара. Ксиамара. 741 00:33:07,855 --> 00:33:09,900 [монитор стално пишти] 742 00:33:12,555 --> 00:33:14,514 Хеј. Чуо сам вас девојке можда је овде. 743 00:33:14,557 --> 00:33:15,602 Како је Адам? 744 00:33:15,645 --> 00:33:17,299 У реду. Опорављам се. 745 00:33:17,343 --> 00:33:18,735 Добро. жао ми је 746 00:33:18,779 --> 00:33:20,563 Нисам био у близини да помогнем. 747 00:33:20,607 --> 00:33:23,392 Да нисам изгледао толико узбуђен или уложено у Гуате-Мама'с. 748 00:33:23,436 --> 00:33:24,480 Ја-ја не 749 00:33:24,524 --> 00:33:26,569 имати добар изговор зашто. али... 750 00:33:26,613 --> 00:33:29,050 Обећавам ти, биће бити другачији од сада. 751 00:33:29,094 --> 00:33:30,051 Колико другачије? 752 00:33:30,095 --> 00:33:31,226 па, за почетак... 753 00:33:31,270 --> 00:33:32,271 све у реду? 754 00:33:32,314 --> 00:33:34,099 за почетак, 755 00:33:34,142 --> 00:33:35,709 Летиција добија унапређење. 756 00:33:35,752 --> 00:33:37,493 Дођите поново? Генерални директор 757 00:33:37,537 --> 00:33:38,581 од Гуате-Маме. 758 00:33:38,625 --> 00:33:40,279 Ако-ако-ако је Тиа у реду са тим. 759 00:33:40,322 --> 00:33:42,324 А ми ћемо запослити другог члан особља за рад на камиону, 760 00:33:42,368 --> 00:33:43,586 да ти дам одмор. 761 00:33:43,630 --> 00:33:45,066 Ја ћу бити у близини да помогнем више, 762 00:33:45,110 --> 00:33:46,633 почевши одмах. 763 00:33:46,676 --> 00:33:47,982 Резервисао сам нам догађај вечерас. 764 00:33:48,026 --> 00:33:50,463 Петак камион са храном. Студио Цити. 765 00:33:50,506 --> 00:33:52,160 Веома сам уморан...знам, Знам, знам. 766 00:33:52,204 --> 00:33:53,901 Зато сам донео помоћ. Хеј, Тан. 767 00:33:53,944 --> 00:33:56,991 Тан ће бити наше ново особље члан, помози нам вечерас. 768 00:33:57,035 --> 00:33:59,298 Примаћу наруџбине, служићу храну, разговарајте са купцима, 769 00:33:59,341 --> 00:34:01,082 извади смеће-- шта год вам олакшава живот. 770 00:34:01,126 --> 00:34:03,693 Летиција, можеш остати овде са Адамом. Само сте нам потребни 771 00:34:03,737 --> 00:34:06,174 да нам шефује, реци нам шта да радимо. 772 00:34:06,218 --> 00:34:09,264 Али, што је још важније, како год продајемо ове недеље, 773 00:34:09,308 --> 00:34:11,310 ставићемо према Адамовом болничком рачуну. 774 00:34:13,094 --> 00:34:16,271 Тан ме је подсетио зашто сам пао заљубљен у Гуате-Мама'с 775 00:34:16,315 --> 00:34:17,620 на првом месту. 776 00:34:17,664 --> 00:34:19,274 Мислим, твоја храна доноси људима срећу, 777 00:34:19,318 --> 00:34:21,276 Ксиамара. 778 00:34:21,320 --> 00:34:24,453 Желим да ширим ту срећу колико год можемо. 779 00:34:25,454 --> 00:34:26,412 шта кажеш? 780 00:34:26,455 --> 00:34:27,935 То је Луца кога познајем. 781 00:34:27,978 --> 00:34:30,111 Онда хајде да урадимо ово! Да! [смех] 782 00:34:30,155 --> 00:34:31,765 [смех] Хајде да урадимо ово онда. 783 00:34:31,808 --> 00:34:33,375 Хајде. Хајде да узмемо твоје ствари. Поздравићемо Адама. 784 00:34:33,419 --> 00:34:36,161 Чујем да зовеш дибс на смећу? Да. 785 00:34:45,474 --> 00:34:46,649 Морамо да разговарамо. 786 00:34:46,693 --> 00:34:48,086 Ох, ако је у питању Геофф, 787 00:34:48,129 --> 00:34:49,391 Мама је већ причала са мном. Да, 788 00:34:49,435 --> 00:34:50,784 па, ја сам на реду. 789 00:34:55,919 --> 00:34:58,052 Да ли сте подстакли тучу са Геоффом данас? 790 00:34:59,923 --> 00:35:01,447 [издише] 791 00:35:04,493 --> 00:35:06,147 [уздахне] знаш, 792 00:35:06,191 --> 00:35:08,758 да кажем да сам разочаран, 793 00:35:08,802 --> 00:35:10,325 то би било потцењивање. 794 00:35:11,283 --> 00:35:13,676 Шта си урадио Геоффу данас, 795 00:35:13,720 --> 00:35:16,331 Ставио сам лисице на људе за мање. 796 00:35:16,375 --> 00:35:18,681 Да ли ме разумете? То је напад, Матти. 797 00:35:18,725 --> 00:35:21,423 Одгајали смо вас да решите своје проблеми са речима, а не песницама. 798 00:35:21,467 --> 00:35:22,903 Шта забога поседовао да то урадиш? 799 00:35:22,946 --> 00:35:23,991 Назвао те је убицом. 800 00:35:25,297 --> 00:35:27,125 Џеф је рекао да су сви полицајци убице и то, пошто си СВАТ, 801 00:35:27,168 --> 00:35:28,691 ти си најгора врста убице. 802 00:35:28,735 --> 00:35:30,040 Замолио сам га да престане. 803 00:35:30,084 --> 00:35:33,000 Рекао сам му да затвори горе, али није хтео. 804 00:35:33,043 --> 00:35:34,567 Он само... 805 00:35:36,090 --> 00:35:39,441 Само је то говорио био си убица и то... 806 00:35:39,485 --> 00:35:41,704 заслужили смо да имамо наша кућа је пуцала. 807 00:35:43,097 --> 00:35:44,359 Следеће што сам знао, 808 00:35:44,403 --> 00:35:46,100 Био сам на њему, бацање удараца. 809 00:35:47,057 --> 00:35:48,972 нисам хтела да... 810 00:35:49,016 --> 00:35:51,540 тако га повредила, ваљда. ја само... 811 00:35:53,629 --> 00:35:56,328 Ја само... [уздахне] желео да престане. 812 00:35:58,808 --> 00:36:00,680 Зашто ниси реци ми истину? 813 00:36:02,029 --> 00:36:03,378 Или твоја мајка? 814 00:36:04,727 --> 00:36:06,294 Лагао си нас. 815 00:36:06,338 --> 00:36:09,036 Пустио си нас да верујемо да јеси жртва у свему томе. 816 00:36:09,079 --> 00:36:10,907 Жао ми је, тата. 817 00:36:11,865 --> 00:36:12,909 [уздахне] 818 00:36:14,607 --> 00:36:17,087 Шта је Џеф рекао... 819 00:36:17,131 --> 00:36:19,002 то није било у реду. 820 00:36:19,046 --> 00:36:21,004 и... 821 00:36:21,048 --> 00:36:24,312 [уздахне] ценим те... 822 00:36:24,356 --> 00:36:25,531 стајући за мене. 823 00:36:25,574 --> 00:36:27,054 Да. 824 00:36:29,143 --> 00:36:30,405 али... [муца] 825 00:36:30,449 --> 00:36:32,059 само зато што неко рекао нешто 826 00:36:32,102 --> 00:36:33,408 да ти не слажем се са, 827 00:36:33,452 --> 00:36:34,496 то ти не даје право да их повреди. 828 00:36:34,540 --> 00:36:36,324 Знам. 829 00:36:36,368 --> 00:36:40,894 Провео сам дан јурећи четири веома окрутна, насилна човека. 830 00:36:41,938 --> 00:36:43,984 Они су изазвали много патње. 831 00:36:45,464 --> 00:36:48,118 Сад, да ли их је део мене желео патити заузврат? 832 00:36:49,511 --> 00:36:51,731 Наравно. Помало. 833 00:36:51,774 --> 00:36:52,862 али... 834 00:36:53,863 --> 00:36:55,778 ...Јеванђеље по Матеју. 835 00:36:56,736 --> 00:36:59,042 Исус нас подсећа... 836 00:36:59,086 --> 00:37:01,175 морамо да волимо све. 837 00:37:01,219 --> 00:37:02,742 Чак и наши непријатељи. 838 00:37:02,785 --> 00:37:05,353 И знам да ће то бити буди тежак понекад, али... 839 00:37:05,397 --> 00:37:06,920 [издише] 840 00:37:06,963 --> 00:37:09,923 ...увек ће бити неко ко каже или ради 841 00:37:09,966 --> 00:37:12,186 нешто глупо или мрско. 842 00:37:13,318 --> 00:37:14,928 Али добар човек... 843 00:37:15,972 --> 00:37:18,366 ...не одговарају са насиљем. 844 00:37:18,410 --> 00:37:19,541 Не можете дозволити туђе речи 845 00:37:19,585 --> 00:37:21,282 диктирати своје поступке, Матти. 846 00:37:22,718 --> 00:37:25,721 Жао ми је што сам дозволио ти и мама доле. 847 00:37:26,896 --> 00:37:28,594 и... 848 00:37:28,637 --> 00:37:32,032 још више жао шта сам урадио Геоффу. 849 00:37:35,209 --> 00:37:37,733 Дакле, ух... 850 00:37:37,777 --> 00:37:39,735 шта би следеће требало да се деси? 851 00:37:39,779 --> 00:37:41,433 Морам да се извиним Геоффу. 852 00:37:43,086 --> 00:37:44,827 И његова породица. 853 00:37:44,871 --> 00:37:46,046 У реду. 854 00:37:46,089 --> 00:37:47,613 Узми капут. 855 00:37:48,962 --> 00:37:49,919 Бићу у ауту. 856 00:37:49,963 --> 00:37:51,007 'Каи? 857 00:37:56,274 --> 00:37:57,971 [уздахне] 858 00:38:02,758 --> 00:38:05,239 Хеј. Мислио сам да ћемо бити већ иде кући. 859 00:38:05,283 --> 00:38:07,807 Шта је... све ово? 860 00:38:07,850 --> 00:38:11,463 [уздише] Душо, ако стварно желиш да добијем пиштољ за заштиту, 861 00:38:11,506 --> 00:38:13,334 знаш да ћу то подржати. 862 00:38:13,378 --> 00:38:15,858 Само желим да се уверим да вам је заиста удобно 863 00:38:15,902 --> 00:38:18,339 користећи прво једну. 'Каи? 864 00:38:18,383 --> 00:38:19,688 У реду. 865 00:38:19,732 --> 00:38:21,821 Могу ићи недељу дана без пуцања у ову ствар. 866 00:38:21,864 --> 00:38:23,388 Али онда су дани као данас, 867 00:38:23,431 --> 00:38:25,390 где ми је залепљен за руку и имам делић секунде 868 00:38:25,433 --> 00:38:27,609 да одлучим да ли ћу повући тај окидач или не. 869 00:38:27,653 --> 00:38:30,308 Ово је оно овај посао је за мене. 870 00:38:30,351 --> 00:38:32,440 То је инстинктивно до сада. 871 00:38:32,484 --> 00:38:34,007 Али то не би било за мене. 872 00:38:34,050 --> 00:38:35,008 бр. 873 00:38:35,051 --> 00:38:37,315 И то је оно што ме брине. 874 00:38:39,926 --> 00:38:41,971 Јесте ли сигурни хоћеш да урадиш ово? 875 00:38:42,972 --> 00:38:44,234 Да. 876 00:38:45,235 --> 00:38:46,672 У реду, приђите овамо. 877 00:38:47,673 --> 00:38:48,761 Желим да добијеш леп широки став 878 00:38:48,804 --> 00:38:50,197 својим ногама. 879 00:38:50,240 --> 00:38:52,199 Јака платформа, ок? 880 00:38:53,200 --> 00:38:54,723 У реду. сада, опет, 881 00:38:54,767 --> 00:38:56,725 увек држиш пиштољ уперен напред. 882 00:38:56,769 --> 00:39:00,163 Узми то од мене. Добијте добар снажан стисак. 883 00:39:00,207 --> 00:39:01,730 Изволите. Прст са окидача. 884 00:39:01,774 --> 00:39:03,558 Изволите. То је савршено. 'Каи? Мм. 885 00:39:03,602 --> 00:39:05,517 Скинућу сигурност. 886 00:39:06,648 --> 00:39:07,606 Пушка је жива 887 00:39:07,649 --> 00:39:09,738 а распон је врућ. 888 00:39:11,000 --> 00:39:12,437 Удахни. 889 00:39:13,525 --> 00:39:15,701 Душо, када ти си спреман, 890 00:39:15,744 --> 00:39:17,703 пронађите своју мету 891 00:39:17,746 --> 00:39:19,400 и повући обарач једно време. 892 00:39:19,444 --> 00:39:20,836 [дубоко удахне] 893 00:39:20,880 --> 00:39:22,838 [издише] 894 00:39:28,191 --> 00:39:29,976 [гутља, издахне] 895 00:39:30,019 --> 00:39:32,195 Ницхелле? [издише] 896 00:39:32,239 --> 00:39:33,936 Душо, шта је било? 897 00:39:34,894 --> 00:39:36,809 Да сам јутрос имао пиштољ, 898 00:39:36,852 --> 00:39:38,985 Убио бих Дамиера. 899 00:39:39,028 --> 00:39:41,422 Дечак од 14 година Некада сам предавао математику. 900 00:39:41,466 --> 00:39:42,771 [дрхтећи удахни] 901 00:39:42,815 --> 00:39:44,469 [издише] 902 00:39:45,470 --> 00:39:47,646 Не могу ово да урадим. Ово није за мене. У реду. О-ОК. 903 00:39:47,689 --> 00:39:48,995 Остани тамо. Имам га. 904 00:39:49,038 --> 00:39:50,605 Ставите на сигурно. 905 00:39:50,649 --> 00:39:52,041 Ок, дај ми пиштољ. У реду је. Имам га. 906 00:39:52,085 --> 00:39:53,695 [издише] 907 00:39:54,914 --> 00:39:55,871 Хеј. 908 00:39:55,915 --> 00:39:57,003 [уздахне] 909 00:39:57,046 --> 00:39:58,352 Јесте ли сигурни? 910 00:39:59,397 --> 00:40:03,226 Мислим да сам био привучен на идеју о пиштољу, 911 00:40:03,270 --> 00:40:05,620 јер је деловало оснажујуће. 912 00:40:05,664 --> 00:40:07,622 Али мислим да нисам могао свесно узети 913 00:40:07,666 --> 00:40:09,058 туђе живот на тај начин. 914 00:40:09,102 --> 00:40:10,886 [нагло удахне] 915 00:40:10,930 --> 00:40:14,107 Не, моћ коју сам изгубио да морам да повратим, 916 00:40:14,150 --> 00:40:17,110 то неће доћи из било где осим унутра. 917 00:40:19,721 --> 00:40:21,680 Хух. 918 00:40:21,723 --> 00:40:25,466 Душо, тако желим више људи били искрени према себи 919 00:40:25,510 --> 00:40:26,902 као што сте о овим стварима. 920 00:40:26,946 --> 00:40:28,469 да, па, када трошите 921 00:40:28,513 --> 00:40:31,254 цео дан претресања свака твоја одлука, 922 00:40:31,298 --> 00:40:33,474 замишљајући све... [дубоко удахне] 923 00:40:33,518 --> 00:40:36,042 страшне начине на које су ствари могле одиграо... [издише] 924 00:40:38,348 --> 00:40:40,220 Шта се десило јутрос уплашио ме дођавола. 925 00:40:40,263 --> 00:40:41,395 Знам. 926 00:40:41,439 --> 00:40:43,397 И ја такође. 927 00:40:43,441 --> 00:40:45,007 Али шта је данас пало 928 00:40:45,051 --> 00:40:47,923 био само један заиста лош тренутак. 929 00:40:49,577 --> 00:40:53,929 Душо, имамо цео живот боље да се радујемо. 930 00:40:53,973 --> 00:40:55,670 [дубоко удахне] Заједно. 931 00:40:55,714 --> 00:40:57,846 [издише] 932 00:40:57,890 --> 00:40:59,587 Дођи овамо. 933 00:41:00,675 --> 00:41:02,547 Ммм. 934 00:41:03,591 --> 00:41:05,898 толико те волим. 935 00:41:12,687 --> 00:41:13,514 Титл спонзорише ЦБС 936 00:41:15,603 --> 00:41:16,474 Аутор титлова Група за приступ медијима на ВГБХ аццесс.вгбх.орг 937 00:41:16,524 --> 00:41:21,074 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0